EL DINERO NO COMPRA LA FELICIDAD
Durante casi un siglo, hemos medido el éxito utilizando términos estrictamente económicos. Nos fijamos en el PIB, los trabajos, los ingresos, el empleo, las ganancias y los precios de las acciones para determinar si nuestro país tuvo un buen o mal año.
Sin embargo, en una economía avanzada que en promedio proporciona lo suficiente para todos, estas métricas tienen poca relevancia respecto a cómo es realmente la vida de las personas. Muchos tienen más de lo necesario para ser felices, mientras que otros no pueden llegar a fin de mes. Y a menudo ni siquiera es el dinero lo que decide si nos sentimos bien o mal.
Nuestro proyecto tiene como objetivo cambiar esta noción introduciendo una simple pregunta en la conversación: ¿CÓMO ESTAMOS?
A diferencia de muchas otras escalas de bienestar que se han probado, no utilizamos una perspectiva de arriba a abajo o de fuera hacia dentro, sino que basamos casi todo en las percepciones de las personas sobre sus propias vidas. Al preguntar a personas reales y obtener opiniones honestas sobre sus vidas, nuestro objetivo es brindar información a los políticos, los grupos de activistas y las ONG, y a todos los interesados en mejorar la vida de las personas en estos tiempos tan difíciles de hoy en día.
Actualmente estamos preparando una primera prueba en un estado de EEUU que se llevará a cabo a fines de 2021 y estamos en proceso de encontrar un país europeo para una prueba piloto.
Durante casi un siglo, hemos medido el éxito utilizando términos estrictamente económicos. Nos fijamos en el PIB, los trabajos, los ingresos, el empleo, las ganancias y los precios de las acciones para determinar si nuestro país tuvo un buen o mal año.
Sin embargo, en una economía avanzada que en promedio proporciona lo suficiente para todos, estas métricas tienen poca relevancia respecto a cómo es realmente la vida de las personas. Muchos tienen más de lo necesario para ser felices, mientras que otros no pueden llegar a fin de mes. Y a menudo ni siquiera es el dinero lo que decide si nos sentimos bien o mal.
Nuestro proyecto tiene como objetivo cambiar esta noción introduciendo una simple pregunta en la conversación: ¿CÓMO ESTAMOS?
A diferencia de muchas otras escalas de bienestar que se han probado, no utilizamos una perspectiva de arriba a abajo o de fuera hacia dentro, sino que basamos casi todo en las percepciones de las personas sobre sus propias vidas. Al preguntar a personas reales y obtener opiniones honestas sobre sus vidas, nuestro objetivo es brindar información a los políticos, los grupos de activistas y las ONG, y a todos los interesados en mejorar la vida de las personas en estos tiempos tan difíciles de hoy en día.
Actualmente estamos preparando una primera prueba en un estado de EEUU que se llevará a cabo a fines de 2021 y estamos en proceso de encontrar un país europeo para una prueba piloto.
SOBRE NUESTRO ENFOQUE
¿Por qué nuevas métricas?
Looking beyond economic statistics becomes essential in turbulent times like today where growth is no longer the norm. We need to understand how the people in our country truly are, so we can improve their well-being even in the absence of growth.
¿QUÉ LE IMPORTA A LAS PERSONAS?
Los elementos clave de una buena vida rara vez son económicos, una vez satisfechas las necesidades principales. Sentirse bien acerca de los aspectos cualitativos clave de nuestras vidas, como el propósito y el significado, nuestra salud o nuestras relaciones, es mucho más relevante.
¿CÓMO USAR ESTAS MÉTRICAS?
El proyecto "¿Cómo estamos?" planea establecer un estándar ampliamente aceptado para obtener datos relevantes sobre cómo se sienten las personas, utilizando un enfoque no partidista y participativo. Un primer piloto está planeado para 2021 en un estado de EEUU.
PASOS CLAVE DEL PROYECTO
CONCEPTO (HECHO)
En los últimos años, hemos estado trabajando en analizar otras métricas de bienestar anteriores y en desarrollar nuestro propio enfoque. Nuestra documentación es de código abierto y está disponible para descargar aquí.
Testing (DONE)
We have tested and optimized our questionnaire by conducting almost 100 qualitative intervews with people from all walks of life, from advocacy groups, and with policymakers to ensure we capture what truly matters.
PILOT (ongoing)
We are currently conducting a pilot in Wisconsin, where we test the data gathering methodology and will have further input into improving our approach. Hopefully, this will lead to statewide rollouts in a few states in 2022.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
Why should I take the survey?
Taking the HowAreWe survey gives you the opportunity to share your view about what matters to you with a larger audience, completely anonymously. It is a way to make your voice heard and provide direct input into the decision-making of leaders in government, non-profit organizations and other institutions. It also gives you an idea of where you stand compared to others.
Where do my answers go?
Your answers are completely anonymous and won’t be linked to your name, email address or phone number. They are stored in an secure online database where it is technically impossible to track them back to you once you hit the “submit” button. We have designed our systems in a way that it would even be impossible for the HowAreWe team to reconnect your answers with you.
What is the most important deliverable of the "How Are We" project
The key result we aim for isn’t yet another survey, but it is a fundamental change in how a good life perceived. We also want to identify the key elements where authorities and institutions can improve people’s lives the most, changing the public discourse particularly on local and regional level.
¿DE QUÉ FORMA ES “CÓMO ESTAMOS” DIFERENTE A OTRAS INICIATIVAS QUE MIDEN EL BIENESTAR?
We have conducted a deep research into other well-being metrics, produced by governments or private organizations. The key challenges we found are twofold. First, most approaches use readily available data that says something “about people” from an observant point of view. In contrast, our approach is mostly relying on asking “how are you?”, taking an inside-out perspective. This even begins with the design phase (Phase 0), where we conduct numerous interviews exploring the important factors of well-being for real people from all walks of life That way, participation by real people becomes part of the project, not just an input. Second, many of the well-being metrics take a lens of “how things should be” that doesn’t match the life reality of many. This makes it hard to maintain continuity if there is a change of governing party that has a different world-view, and also reduces the widespread acceptance among most participants.
¿CUÁL ES LA MOTIVACIÓN TRAS VUESTRA INICIATIVA?
El crecimiento económico ya ha sido desafiado dos veces en el siglo XXI (en 2008/09 y 2020/21), y nuestra investigación sugiere que las situaciones de crisis se volverán aún más frecuentes en el futuro. Si queremos asegurarnos de tener una buena vida, necesitamos urgentemente diferentes formas de hablar sobre CÓMO SOMOS.
¿TENÉIS ALGUNA AFILIACIÓN POLÍTICA?
Nuestro proyecto no tiene una visión política, trata de ver a las personas y sus vidas como son, no como queremos verlas.
¿QUIÉN FINANCIA VUESTRO PROYECTO?
Nuestro trabajo se financia con donaciones de particulares y subvenciones institucionales. Ninguno de nuestros patrocinadores tiene voz sobre la dirección o el contenido de nuestro trabajo, y no aceptamos subvenciones que incluyan tales exigencias. En otras palabras: agradecemos todo el apoyo proporcionado en función de lo que estamos haciendo, pero no trabajamos para otros.
¿CÓMO PUEDO AYUDAR?
Hay muchas formas de ayudar en nuestro proyecto. Proporcionando opiniones sobre nuestro enfoque, tanto en general, como también específicamente en nuestro cuestionario. Responda nuestro borrador del cuestionario y envíenos sus comentarios al respecto. Todos los datos se tratan de forma confidencial. También puede ayudar a preparar el lanzamiento como voluntario o haciendo una donación para nuestro esfuerzo.
NUESTRO EQUIPO
CÓMO ESTAMOS es una iniciativa conjunta del Institute for the Study of Energy and Our Future (ISEOF) y del Institute for Integrated Economic Research (IIER). Actualmente estamos construyendo una coalición de socios mucho más grande para apoyar este esfuerzo.
Danadra Jean-Noel
Program Director
Danadra is the Program Director for the How Are We pilot phase, responsible for a successful launch in Colorado. She holds a B.A. degree in Sociology from Georgia State University and an M.P.A in International Development and Economics from Clark Atlanta University.
Prior to joining our team, Danadra was a Senior Supervisor of National IT Operations at the Federal Reserve Bank of Kansas City. She led key programs at the Kansas Fed and teams throughout the Federal Reserve System. She also worked in multiple roles internationally in Haiti and Tanzania for various non-profit and civic organizations.
Dan L. Witters
Steering Committee
Dan Witters serves as Research Director of the Gallup National Health and Well-Being Index.
As a consultant and analyst for Gallup, Dan has used his expertise in survey design, methodology, analysis, business outcomes modeling, report writing, and presenting results Since 1991, he has directed more than $150 million in research for some of the world’s best-managed companies in the wellbeing, healthcare, financial services, telecommunications, hospitality, consulting, and pharmaceutical industries.
Dan received his master’s degree in cell biology and genetics and his bachelor’s degree in biological sciences from the University of Nebraska-Lincoln.
Hannes Kunz
Steering Committee
Hannes Kunz tiene un Máster en Derecho y Economía de la Universidad de Zúrich y un doctorado en Economía de la Universidad de St. Gallen en Suiza. Antes de fundar IIER, trabajó como ejecutivo senior en varias industrias y como socio en empresas internacionales de consultoría de gestión con asignaciones en Europa, América y Asia. Su investigación se centra en las finanzas, la deuda y los sistemas de suministro de energía.
Hannes ha sido miembro de la junta de varias organizaciones sin ánimo de lucro y también es miembro de la junta del Institute for the Study of Energy and Our Future (ISEOF).
Makayla Moses
Investigadora
Makayla is working as a researcher for our project, focused on methodology and community development.
Makayla has been part of the How Are We team from the very beginning in 2020 and has joined us full time after completing her Bachelor degree in Anthropology and Sociology at the University of Minnesota – Twin Cities, in June 2021.
Nate Hagens
Steering Committee
Nate Hagens tiene un doctorado en Recursos Naturales de la Universidad de Vermont y un Máster en Finanzas con Honores de la Universidad de Chicago. Anteriormente fue presidente de Sanctuary Asset Management y vicepresidente de las firmas de inversión Salomon Brothers y Lehman Brothers. Trabajó en la Junta de Post Carbon Institute (PCI) y en el Institute for the Study of Energy and Our Future (ISEOF), matriz de The Oil Drum, uno de los sitios web más populares para el análisis y discusión de problemas energéticos globales, actualmente comprometido con energía, alfabetización de sistemas y educación.
Sarah Park
Steering Committee
Sarah brings leadership experience across multiple sectors, including as a Director at one of the oldest community foundations in the US and as a senior ground-floor team member of a successful IT start-up scaled to 5 continents. Sarah has served on numerous public sector boards, advisory groups and strategic planning teams, from governmental to diverse social justice, education and wellness focused NGO’s. She holds a Masters in Education.
As Community Systems Lead at the Wend Collective, Sarah works to bring to life a world more oriented to equity and wellness for all through systems change centered in and driven by community, context and our interconnectedness.
-
APOYE CÓMO ESTAMOS
Todas las donaciones realizadas a través de la web serán utilizadas íntegramente para financiar el proyecto Cómo Estamos.
$65 donados